Se saqueássemos juntos, não precisaríamos de lutar entre nós.
Če se na ropanje podamo skupaj, se ne bomo več borili med seboj.
Nunca pare de lutar até o combate terminar.
Rekel sem, da nikoli ne odnehaj, dokler ni konec boja.
É a única maneira que temos de lutar contra a praga.
Samo tako se lahko boriva z kugo.
Claro, terão de lutar para o alcançar.
Vendar se bodo morali za to boriti.
Se for a primeira vez, têm de lutar.
Če ste prvič tukaj, se morate tepsti.
Então, os homens livres terão a oportunidade e o privilégio de lutar ao serviço de Sua Majestade.
Potem pa ste osvobojenci, ki bodo imeli čast da se borijo v kraljevi vojski.
Mas estes são carnívoros e gostam muito de lutar uns com os outros.
Ti so pa mesojedci in se res radi napadajo.
Estávamos com um problemazito, mas não seria a primeira vez que teria de lutar para sair da sacola.
V godlji smo bili, ampak ne bi bilo prvič, da bi se moral rešiti iz zagate.
Aproveita enquanto podes, Xristo, porque daqui a pouco teremos de lutar para regressarmos.
Uživaj, dokler moreš, Xristo. Kmalu si bomo morali priboriti pot nazaj noter.
Pessoas que se apercebem que o livre-arbitrio é um bem precioso, que não sabem como usar, até terem de lutar por ele.
Ljudje, ki spoznajo, da je svobodna volja dar, ki ga ne znaš uporabljati, če si ti ga ni bilo treba izboriti.
Se querem viver, se querem sobreviver, têm de lutar por isso!
Če hočete preživeti, se boste morali boriti!
Tens de lutar o último round.
Moraš se boriti v zadnji rundi.
Perdi a vontade de lutar quando perdi as pernas.
Izgubil sem jo skupaj z nogami.
Ele só tem de lutar com eles... para nos proteger, para te proteger.
On se samo mora boriti ob njih... da bi zaščitil nas in tebe.
Só sais daqui quando admitires que deixaste de lutar por ter medo de mim.
Ne greš, dokler ne priznaš, da si nehal, ker si se me bal.
Deve ser bom ter os estudos pagos, mas o resto de nós tem de lutar pelo nosso mestrado.
Najbrž je zelo lepo, ko maš svojo izobrazbo plačano, ampak mi ostali, moramo še zmeraj garati za naš magisterij.
Em caso dos Black Hawks terem problemas, e os SEALs tiverem de lutar para sair do Irão.
V primeru, da Black Hawki zaidejo v težave, in/ali če se morajo SEALSi bojevati, da pridejo iz Irana.
Obviamente, ele nunca te encontrou, mas se perderes cinco segundos para o ler, ele encontrou um modo de lutar contra a bruxa má.
Očitno je, da ni nikoli našla vas, če pa je pet sekund, da se glasi, je našel način, da se brani z Wicked Witch.
A única coisa de que sou culpado é de lutar por gente como nós.
Edina stvar sem kriv se bori za ljudi, kot smo mi.
Em troca, alguns de vós, têm de lutar pela Princesa Kwenthrith.
V zameno pa se morajo vsaj nekateri boriti za princeso Kwenthrith.
A cada passo, precisei de lutar, de trabalhar duro, evoluir e sair à frente dos outros.
Za vsak korak na poti, sem se morala boriti, trdo delati, da bi bila boljša, da bi bila prva.
É o meu fardo, ter de lutar contra o Demónio Apófis noite após noite.
To je moje breme, da se borim proti demonu Apofisu noč za nočjo.
Mas se tiver de lutar por causa disso, então, lutarei.
A če se moram boriti zanj, potem se bom.
Então, terás de lutar comigo por ele.
Potem se boš morala boriti zanj.
É parte de mim, e eu nunca deixarei de lutar por ele, não importam as probabilidades.
Del mene je in nikoli se ne bom nehal boriti zanj. Kljub možnostim.
Ela estava cansada de lutar e brigar.
Bila je utrujena od nenehnega boja.
É o contrário de lutar por apenas 15 minutos e também danificado pela seguinte duração.
To je ravno nasprotno, da je težko delovati samo 15 minut in oslabljena tudi za naslednje obdobje.
(Risos) Isto é um perigo para a saúde, que é menosprezado, subvalorizado, não apenas porque fere os ouvidos, o que obviamente acontece, mas também porque aciona a reação de lutar ou fugir.
(Smeh) To je res podcenjena in neupoštevana grožnja za zdravje -- ne samo zato, ker škoduje sluhu, kar je seveda res, ampak ker dejansko sproža reakcijo boj-ali-beg.
Um ruído alto desencadeia a nossa reação de lutar ou fugir.
Velik hrup sproži vašo reakcijo boj-ali-beg.
8.00377202034s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ni se nam treba boriti proti njim. 